Deutsch
Saturday 19th of October 2019
Erläuterung des Korans
ارسال پرسش جدید

Sura: an-Nas (Die Menschen)

 Sura: an-Nas (Die Menschen)
بسم الله الرحمن الرحيم 114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Sprich: „Ich ersuche um Beistand des Herrn der Menschen, 114:2 مَلِكِ النَّاسِ des Alleinherrschers über alle Menschen, 114:3 إِلَٰهِ النَّاسِ des Gottes der Menschen, 114:4 مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ vor jeglicher bösen Einflüsterung, 114:5 الَّذِي ...

Sura: al-Falaq (Der Tagesanbruch)

Sura: al-Falaq (Der Tagesanbruch)
بسم الله الرحمن الرحيم Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen 113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs 113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, 113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt, 113:4 وَمِن ...

Sura: al-Ihlas (Die Aufrichtigkeit)

Sura: al-Ihlas (Die Aufrichtigkeit)
بسم الله الرحمن الرحيم 112:1 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ   Sprich: „Er ist Gott, der Einzige. 112:2 اللَّهُ الصَّمَدُ   Gott, der allein Anzuflehende. 112:3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ Weder zeugt Er, noch ist Er gezeugt worden. 112:4   وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ   Ihm gleicht ...

Sura al-Masad (Die Palmfasern)

Sura al-Masad (Die Palmfasern)
Sura al-Masad (Die Palmfasern) – Verse Anzahl 5 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ( 1 ) Dem Verderben geweiht seien die Hände des Abu Lahab, und dem Verderben geweiht sei er! مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ( 2 ) Nicht nützt ihm sein Vermögen und das, was er erworben hat. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ( 3 ) Er wird in einem lodernden ...

Sura an-Nasr (Die Hilfe)

Sura an-Nasr (Die Hilfe)
Sura an-Nasr (Die Hilfe) – Verse Anzahl 3 بسم الله الرحمن الرحيم   إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ( 1 ) Wenn die Unterstützung Gottes kommt, und auch der Erfolg, وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ( 2 ) Und du die Menschen in Scharen in die Religion Gottes eintreten siehst, فَسَبِّحْ ...

Sura Al-Kāfirūn (Die Ungläubigen )

Sura Al-Kāfirūn (Die Ungläubigen )
بسم الله الرحمن الرحيم 109:1   Sag: O ihr Ungläubigen, قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ 109:2   ich diene nicht dem, dem ihr dient, لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 109:3   und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene. وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 109:4   Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient ...

Sura Al-Kauthar (Der Überfluss )

Sura Al-Kauthar (Der Überfluss )
بسم الله الرحمن الرحيم 108:1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.   108:2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ So bete zu deinem Herrn und opfere.   108:3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ Gewiß, derjenige, der dich haßt, – er ist vom Guten abgetrennt ...

Sura Al-Mā`ūn (Die Hilfeleistung)

Sura Al-Mā`ūn (Die Hilfeleistung)
بسم الله الرحمن الرحيم 107:1   Kennst du denjenigen, der das Gericht am Jüngsten Tag für eine Lüge hält? أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ   107:2   Er ist daran zu erkennen, daß er die Waise unterdrückt und ungerecht behandelt فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ   107:3   und nicht dazu anhält, dem Bedürftigen zu essen zu ...

Sura Quraish

Sura Quraish
بسم الله الرحمن الرحيم 106:1   لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ Den Quraischiten habe Ich ein sicheres Leben gewährt.   106:2 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ Um ihnen ein sicheres Leben zu gewähren, habe Ich ihnen die Winter- und die Sommerreise ermöglicht.   106:3 فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ Sie sollen dem ...

Sura Al-Fil (Der Elefant)

Sura Al-Fil (Der Elefant)
بسم الله الرحمن الرحيم 105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ   Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?   105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ   Ließ Er nicht ihre List verlorengehen   105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا ...

Surat Al-Humazah (Der Skandalöse Händler)

Surat Al-Humazah (Der Skandalöse Händler)
بسم الله الرحمن الرحيم 104:1 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ   Wehe jedem Stichler und Nörgler,   104:2 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ   der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,   104:3 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ   wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ...

Sura Al-`Aşr (Die Zeit über Generationen)

Sura Al-`Aşr (Die Zeit über Generationen)
بسم الله الرحمن الرحيم   103:1 وَالْعَصْرِ Beim Zeitalter!   103:2 إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,   103:3 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ außer denjenigen, die glauben und ...

Sura At-Takāthur (Die Anhäufun)

Sura At-Takāthur (Die Anhäufun)
بسم الله الرحمن الرحيم 102:1   أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ   Die Vermehrung lenkt euch ab,   102:2   حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ   bis ihr die Friedhöfe besucht.   102:3   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ   Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.   102:4   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ ...

Sura Al-Qāri`ah (Der Tag des Geschreis)

Sura Al-Qāri`ah (Der Tag des Geschreis)
بسم الله الرحمن الرحيم 101:1   الْقَارِعَةُ   Das Verhängnis! 101:2   مَا الْقَارِعَةُ   Was ist das Verhängnis? 101:3   وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ   Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist? 101:4   يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ   Am Tag, da die Menschen wie ...

Gebetszeiten entsprechend dem Qur'an

Gebetszeiten entsprechend dem Qur'an
Der berühmte sunnitische Qur'an-Kommentator Imam Fakhr ad-Din ar-Razi schrieb bezüglich des zitierten Verses (Kapitel 17, Vers78) Folgendes: □ "Wenn wir die Dunkelheit (ghasaq) als die Zeit definieren, wenn die Dunkelheit anfänglich eintritt, dann bezieht sich der Begriff ghasaq auf den Beginn von Maghrib. Auf dieser Grundlage werden drei Zeiten im Vers genannt: 'die Mittagszeit, die Zeit des Beginns vonMaghrib und die Zeit von Fajr.' ...

Dua al-Amaan (Schutz)

Dua al-Amaan (Schutz)
 Dieser Dua ist für die Person, die ihn täglich zwischen dem Maghrib- und Isha-Gebete rezitiert sehr hilfreich.Eine Person sah in ihrem Traum den Propheten des Islam sehr traurig, und fragte den Propheten (ص) deshalb, was der Grund sei.Der Prophet (ص) Antwortete, das er (ص) während dem Mehraj sah wie, viele Gläubige zur Hölle geführt wurden und er (ص) sagte, dass der Grund dafür der Iman (Glaube) war. ...

Teil 668: Sure Naml (Die Ameise) Verse (50- 56)

Teil 668: Sure Naml (Die Ameise) Verse (50- 56)
Wir möchten Sie mit weiteren Versen aus der Sure 27, Sure Naml, vertraut machen, und zwar besprechen wir ihre Verse 50 bis 56 . In den Versen 50 bis 53 lesen wir: (27: 50- 56)وَمَكَرُ‌وا مَكْرً‌ا وَمَكَرْ‌نَا مَكْرً‌ا وَهُمْ لَا يَشْعُرُ‌ونَ „Sie schmiedeten einen (hinterlistigen) Plan (um Prophet Salih zu töten) , (und) auch Wir schmiedeten einen ...