Deutsch
Saturday 19th of October 2019
  157
  0
  0

Sura Ađ-Đuĥaá (Der glorreiche Morgen)

بسم الله الرحمن الرحيم

 

93:1

 

وَالضُّحَىٰ

 

Bei der Morgenhelle

93:2

 

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

 

und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!

93:3

 

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

 

Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).

93:4

 

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ

 

Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.

93:5

 

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

 

Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.

93:6

 

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

 

Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft

93:7

 

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

 

und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet

93:8

 

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

 

und dich arm gefunden und dann reich gemacht?

93:9

 

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

 

Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,

93:10

 

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

 

und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,

93:11

 

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

 

und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).

  157
  0
  0
امتیاز شما به این مطلب ؟

latest article

      Sura Az-Zalzalah (Das Beben)
      Sura Ash-Sharĥ (Das Weiten)
      Sura Ađ-Đuĥaá (Der glorreiche Morgen)
      Sura Ash-Shams (Die Sonne)
      Sura Al-Balad (Die Stadt)
      Sura Al-‚Inshiqāq (Das Spalten)
      Sura At-Takwīr (Das Umschlingen)
      Sura Al-Muddaththir (Der Zugedeckte)
      Sura Al-Ma`ārij (Die Wege des Aufstiegs)
      Der edle Qur’an (und die Übersetzung)

 
user comment